{ "ACCEPT_COOKIE": "Acconsento", "ACCEPT_ALL_COOKIE": "Accetta tutti", "ACCEPT_NECESSARY_COOKIE": "Accetta solo i necessari", "ACCOUNT_ALREADY_CONFIRMED_MESSAGE": "

Hai già confermato il tuo indirizzo email.
La tua richiesta di attivazione è già stata presa in carico, riceverai un'email che ti avviserà quando il tuo account sarà attivo

", "ACCOUNT_ALREADY_CONFIRMED_TITLE": "Account", "ACCOUNT_CONFIRMED_MESSAGE": "

Grazie per aver confermato il tuo indirizzo email.
La tua richiesta di attivazione è stata presa in carico, riceverai un'email che ti avviserà quando il tuo account sarà attivo

", "ACCOUNT_CONFIRMED_TITLE": "Account", "ACCOUNT_STATUS_MSG_BLOCK": "Non è possibile inviare l’ordine. Contattare l’agente di riferimento.", "ACCOUNT_STATUS_MSG_WARNING": "Il tuo account risulta bloccato.", "ACCOUNTING_SITUATION": "Vai alla tua situazione contabile", "ADD_TO_CART": "Aggiungi", "ADD_TO_CART_DETAIL": "Aggiungi al Carrello", "ADDRESS": "Indirizzo", "ALL": "Tutti", "AND": "e", "APP_INIT_ERROR_BUTTON": "Ricarica", "APP_INIT_ERROR_MESSAGE": "L'avvio del portale non è andato a buon fine, controlla la tua rete e riprova! Se il problema persiste contattare l'assistenza!", "APP_INIT_ERROR_TITLE": "Attenzione", "APR_SIGN": "Apr", "ASSORTMENT_EXPIRED_MSG": "Assortimento Scaduto", "ATON_BRAND_FOOTER": "Aton s.p.a", "ATON_BRAND_URL_FOOTER": "http://www.aton.com", "ATTRIBUTE": "Attributi", "ATTRIBUTES_SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca attributo...", "AUG_SIGN": "Ago", "AVAILABLE": "Disponibile", "BACK": "Indietro", "BACK_CART": "Torna al carrello", "BACK_CUSTOMER": "Torna ai dati cliente", "BACK_HOME": "Torna alla home", "BACK_LOGIN": "Torna al login", "BACK_ORDERS_HISTORY": "Torna agli ordini precedenti", "BRAND_NAME_FOOTER": "Aton s.p.a.", "BRANDS": "Marchi", "BRANDS_SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca marchio...", "BRANDS_SWIPER_SUBTITLE": "I marchi disponibili nel portale", "BRANDS_SWIPER_TITLE": "BRAND", "BROWSER_COMPATIBILITY_BANNER_MESSAGE": "Il browser utilizzato non è pienamento supportato. Per un utilizzo ottimale consigliamo l'utilizzo di uno dei ", "BROWSER_COMPATIBILITY_BANNER_MESSAGE_LINK": "seguenti browser", "BROWSER_COMPATIBILITY_BTN": "Chiudi", "BROWSER_COMPATIBILITY_MESSAGE": "Il browser utilizzato non è supportato, consigliamo l'utilizzo di uno dei seguenti browser", "BROWSER_COMPATIBILITY_TITLE": "Browser supportati", "BROWSER_COMPATIBILITY_TITLE_1": "Browser", "BROWSER_COMPATIBILITY_TITLE_2": "Link", "BROWSER_COMPATIBILITY_WARNING": "Attenzione!", "BTN_COUPON_LOCK": "Aggiungi", "BTN_COUPON_UNLOCK": "Annulla coupon", "BTN_DEREGISTRATION": "ELIMINA ACCOUNT", "BTN_LOGIN": "Vai al Login", "BTN_ORDER_DETAIL_HIDE_PRODUCT": "Mostra meno prodotti", "BTN_ORDER_DETAIL_SHOW_PRODUCT": "Mostra tutti i prodotti", "BUTTON_ACCEPT": "ACCETTO", "BUTTON_ACCESS": "Login", "BUTTON_BECOME_CUSTOMER": "Diventa cliente", "BUTTON_CANCEL": "Annulla", "BUTTON_CHANGE_EMAIL": "Cambia e-mail", "BUTTON_CHANGE_PASSWORD": "Cambia password", "BUTTON_CLOSE": "Chiudi", "BUTTON_CONFIRM": "Conferma", "BUTTON_CONFIRM_ORDER": "Conferma Invio", "BUTTON_CONSENT": "CONCEDO IL CONSENSO", "BUTTON_CREATE_ACCOUNT": "Crea Account", "BUTTON_DELETE": "Elimina", "BUTTON_NEW_ORDER": "Conferma", "BUTTON_NO": "NO", "BUTTON_NOT_ACCEPT": "NON ACCETTO", "BUTTON_NOT_CONSENT": "NEGO IL CONSENSO ", "BUTTON_RECOVER_PASSWORD": "Reimposta password", "BUTTON_REGISTER": "Registrati", "BUTTON_RESET_PASSWORD": "Resetta password", "BUTTON_RETRY": "Riprova", "BUTTON_SAVE_EDIT": "Salva modifiche", "BUTTON_SAVE_PDF": "Scarica PDF", "BUTTON_SEND_TICKET": "Invia", "BUTTON_SHOW_TUTORIAL": "Guarda il Tutorial", "BUTTON_SHOW_VIDEO": "Guarda il video", "BUTTON_SIGN_UP": "Registrati", "BUTTON_YES": "Sì", "CART": "Carrello", "CART_ALERT_CREATE_MESSAGE": "La creazione di un nuovo ordine eliminerà tutti gli elementi attualmente nel carrello. Continuare?", "CART_ALERT_CREATE_TITLE": "Nuovo ordine", "CART_CART_LABEL": "Carrello", "CART_CONSTRAINTS_DELIVERY_CLOSE_BTN": "Cambia Data", "CART_CONSTRAINTS_DELIVERY_OK_BTN": "Vai al Carrello", "CART_CONSTRAINTS_MAX_AMOUNT": "Impossibile chiudere l'ordine: totale ordine con imponibile maggiore a {total} {currencySymbol}", "CART_CONSTRAINTS_MAX_AMOUNT_DELIVERY": "Impossibile chiudere l'ordine in data {deliveryDate}: il totale ordine con imponibile è maggiore a {total} {currencySymbol}", "CART_CONSTRAINTS_MIN_AMOUNT": "Impossibile chiudere l'ordine: totale ordine con imponibile inferiore a {total} {currencySymbol}", "CART_CONSTRAINTS_MIN_AMOUNT_DELIVERY": "Impossibile chiudere l'ordine in data {deliveryDate}: il totale ordine con imponibile è inferiore a {total} {currencySymbol}", "CART_DIRTY_MODAL_MESSAGE": "Attenzione! Il carrello non è compilato correttamente! Sistemare le quantità errate per procedere!", "CART_DIRTY_MODAL_OK": "Ok", "CART_DIRTY_MODAL_TITLE": "Carrello incompleto", "CART_EMPTY_FIRST": "Il tuo Carrello è vuoto", "CART_EMPTY_SECOND": "Non hai nessun prodotto nel carrello! In questa sezione potrai gestire i prodotti del tuo ordine. Sarà possibile modificare le quantità desiderate o eliminarli. Potrai inoltre procedere al checkout dell’ordine.", "CART_EXPIRED_MSG": "Carrello scaduto", "CART_PREVIEW_FOOTER_HIDE_ITEMS": "Nascondi modifiche", "CART_PREVIEW_FOOTER_SHOW_ITEMS": "Visualizza modifiche", "CART_PREVIEW_SUBTITLE": "Di seguito le modifiche agli elementi del carrello:", "CART_PREVIEW_TITLE": "Cliente di destinazione modificato!", "CART_PREVIEW_TITLE_CONVERTED_ITEMS": "Prodotti modificati", "CART_PREVIEW_TITLE_DELETED_ITEMS": "Prodotti eliminati", "CATALOGUE_CARD_BTN": "VAI AL CATALOGO", "CATALOGUE_CARD_DESCRIPTION": "Sfoglia il catalogo completo, scopri le novità, naviga le categorie e scopri tutti i prodotti pensati per la tua attività.", "CATALOGUE_CARD_TITLE": "Catalogo", "CATALOGUE_FILTER_COMMUNICATIONS": "Selezioni", "CATALOGUE_FILTER_MOBILE_SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca...", "CATEGORY": "Categorie", "CHANGE_EMAIL_INFO": "ATTENZIONE! Se cambi indirizzo e-mail, oltre all'indirizzo di login, anche tutte le comunicazioni saranno inviate nel nuovo indirizzo scelto.", "CHANGE_MAIL_ERROR": "Richiesta di cambio email fallita", "CLEAR_CART": "Svuota Carrello", "CLOSE": "Chiudi", "CLOSING_DAYS": "Giorni di Chiusura", "COMMUNICATION": "Comunicazione", "COMMUNICATIONS": "Comunicazioni", "COMMUNICATIONS_SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca comunicazione...", "COMPANY_CODE": "Codice", "COMPANY_NAME": "Ragione sociale", "CONFIRM": "Conferma", "CONTINUE_WITH_PURCHASES": "Continua con gli acquisti", "CONTRACT_TITLE": "Condizioni di vendita", "COOKIE_BANNER_MESSAGE": "Utilizziamo cookie tecnici necessari al funzionamento del sito e cookie di terza parte per personalizzare contenuti ed annunci e per analizzare il nostro traffico. Se vuoi sapere di più clicca qui.
", "COOKIE_COMPANY_NAME": "COMPANY_NAME", "COOKIE_POLICY__1_CONTENT_1": "Un cookie è un semplice file di testo che viene memorizzato sul computer o dispositivo mobile dell’utente dal server di un sito web e che può essere letto o recuperato dal server stesso. Esso contiene alcune informazioni e permette al sito web di ricordare, ad esempio, le preferenze dell’utente o i prodotti del suo carrello. La Direttiva sulle Comunicazioni Elettroniche e il Provvedimento del Garante Privacy dell’8 maggio 2014, n. 229, in materia di “Individuazione delle modalità semplificative per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookie”, prevedono che l’utilizzo dei cookie possa essere ammesso solo con il consenso dell’utente.", "COOKIE_POLICY__1_TITLE": "COOKIE - Che cosa sono", "COOKIE_POLICY__2_CONTENT_1": "{companyName}, potrebbe utilizzare i cookie per diversi motivi. In alcune parti del nostro sito i cookie sono funzionali a raccogliere dati aggregati sulle attività svolte dall'utente sul sito web, ad esempio, riconoscendo l'utente che torna a visitare un sito.
Questi cookie non raccolgono dati che permettono di identificare l'utente e tutte le informazioni sono raccolte in forma anonima.", "COOKIE_POLICY__2_TITLE": "Perchè usiamo i Cookie", "COOKIE_POLICY__3_CONTENT_1": "Abbiamo classificato i cookie che usiamo in base al loro tipo di utilizzo in:", "COOKIE_POLICY__3_CONTENT_2": "Cookie TECNICI:", "COOKIE_POLICY__3_CONTENT_3": "di navigazione o di sessione", "COOKIE_POLICY__3_CONTENT_4": "Cookie di TERZA PARTE", "COOKIE_POLICY__3_TITLE": "Tipologie di cookie utilizzati", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_1": "Sono utilizzati al fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, e strettamente necessari per consentire apposite funzionalità richieste che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate). Tali cookie possono essere poi distinti in ragione della loro persistenza sul terminale dell’utente: quelli che si cancellano automaticamente alla fine di ogni navigazione, si chiamano \"session cookie\" (ad esempio il già citato carrello di acquisti on line). Se viceversa essi hanno una vita più lunga, si parla di cookie permanenti.", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_2": " Per l'installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso dell’utente.", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_3": "Ecco una lista dei cookie Tecnici di sessione:", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_1_COLUMN__1": "LANGUAGE_ID", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_1_COLUMN__2": "local storage", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_1_COLUMN__3": "lingua sito", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_1_COLUMN__4": "{webSite}", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_1_COLUMN__5": "Tecnici", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_1_COLUMN__6": "mantiene memorizzata la lingua scelta", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_2_COLUMN__1": "SESSION_ID", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_2_COLUMN__2": "local storage", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_2_COLUMN__3": "sessione utente", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_2_COLUMN__4": "{webSite}", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_2_COLUMN__5": "Tecnici", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_2_COLUMN__6": "identificativo di sessione, conservato una volta che l’utente si è autenticato", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_3_COLUMN__1": "COOKIE_POLICY_ACCEPT", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_3_COLUMN__2": "local storage", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_3_COLUMN__3": "accettazione cookie policy", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_3_COLUMN__4": "{webSite}", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_3_COLUMN__5": "Tecnici", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_3_COLUMN__6": "cookie tecnico necessario per il corretto funzionamento del sito", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_4_COLUMN__1": "RECAP_EMAIL_PREFERENCES", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_4_COLUMN__2": "local storage", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_4_COLUMN__3": "email riepilogo ordine", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_4_COLUMN__4": "{webSite}", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_4_COLUMN__5": "Tecnici", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_4_COLUMN__6": "cookie tecnico necessario per il corretto funzionamento del sito", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_5_COLUMN__1": "SAP CdC cookies, come da documento allegato (clicca per visualizzare)", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_5_COLUMN__2": "local storage e cookies", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_5_COLUMN__3": "Vedi documento allegato", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_5_COLUMN__4": "{webSite}", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_5_COLUMN__5": "Tecnici", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_ROW_5_COLUMN__6": "Autenticazione e gestione credenziali utente, come da documento allegato. ", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_TITLE_1": "Nome Cookie", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_TITLE_2": "Tipo", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_TITLE_3": "Scadenza", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_TITLE_4": "Dominio", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_TITLE_5": "Categoria", "COOKIE_POLICY__4_CONTENT_TABLE_TITLE_6": "Descrizione", "COOKIE_POLICY__4_TITLE": "COOKIE TECNICI", "COOKIE_POLICY__5_CONTENT_1": "I cookie di “terza parte” sono legati ai servizi forniti da terze parti. Il soggetto terzo fornisce questi servizi in cambio di informazioni in merito alla visita dell’utente al nostro sito. Ne discende anche per i terzi fornitori di cookie l’obbligo di rispettare la normativa in materia. Per tale motivo rimandiamo ai link delle pagine web del sito della terza parte, nelle quali l’utente potrà trovare i moduli di raccolta del consenso ai cookie e le loro relative informative.", "COOKIE_POLICY__5_CONTENT_2": "Usiamo i seguenti cookie di terza parte:", "COOKIE_POLICY__5_CONTENT_3": "Google Analytics
Il sito utilizza lo strumento di analisi Google Analytics che aiuta i proprietari di siti web a capire come i visitatori interagiscono con i contenuti di loro proprietà. Si può utilizzare un set di cookie per raccogliere informazioni e generare statistiche di utilizzo del sito web senza identificazione personale dei singoli visitatori da parte di Google.
Sono adottati strumenti che riducono il potere identificativo dei cookie e la terza parte non incrocia le informazioni raccolte con altre di cui già dispone.", "COOKIE_POLICY__5_TITLE": "COOKIE DI TERZA PARTE", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_1": "I cookie di profilazione di “terza parte” sono legati ad un’attività di retargeting. Ne discende anche per i terzi fornitori di cookie l’obbligo di rispettare la normativa in materia. Per tale motivo rimandiamo al link delle pagine web dei siti della terza parte, nelle quali l’utente potrà trovare i moduli di raccolta del consenso ai cookie e le loro relative informative.", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_2": "Ecco una lista dei suddetti cookie:", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_TABLE_ROW_1_COLUMN__2": "2 anni", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_TABLE_ROW_1_COLUMN__3": "Cookie di Google Analytics usato per raccogliere informazioni sugli utenti in maniera aggregata e anonima", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_TABLE_ROW_2_COLUMN__2": "10 minuti", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_TABLE_ROW_2_COLUMN__3": "Questo cookie è usato per distinguere gli utenti.", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_TABLE_ROW_3_COLUMN__2": "2 anni", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_TABLE_ROW_3_COLUMN__3": "Invio di pubblicità a soggetti che hanno precedentemente visitato questo sito.", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_TABLE_ROW_COLUMN__5_1": "Puoi trovare maggiori informazioni sulla raccolta e l’utilizzo di questi dati qui:", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_TABLE_ROW_COLUMN__5_2": "clicca qui", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_TABLE_ROW_COLUMN__5_3": "Per una panoramica sul trattamento della privacy da parte di Google, visita questa pagina: ", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_TABLE_ROW_COLUMN__5_4": "Per disattivare Google Analytics, visita questa pagina:", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_TABLE_TITLE_1": "Nome Cookie", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_TABLE_TITLE_2": "Scadenza", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_TABLE_TITLE_3": "Funzione", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_TABLE_TITLE_4": "Dominio", "COOKIE_POLICY__6_CONTENT_TABLE_TITLE_5": "Link sito di terza parte", "COOKIE_POLICY__6_TITLE": "Cookie di profilazione di terza parte", "COOKIE_POLICY__7_CONTENT_1": "Attraverso questa pagina è possibile scegliere se accettare o meno i cookie che vengono impostati dal nostro sito e dai nostri fornitori. Nel caso in cui si scelga di disabilitare i cookie tecnici, vi è la possibilità del venire meno della fornitura di qualche funzionalità del sito web.", "COOKIE_POLICY__7_CONTENT_2": "{companyName} non è responsabile per il contenuto di siti web di terzi che possono impostare o meno i cookie.", "COOKIE_POLICY__7_TITLE": "SEZIONE DI IMPOSTAZIONE DEI COOKIE", "COOKIE_POLICY__8_CONTENT_1": "I cookie di terza parte (compresi gli analytics) sono legati ai servizi forniti da terze parti. Di seguito i link delle pagine web del sito della terza parte, nelle quali trovare i moduli di raccolta del consenso ai cookie e le loro relative informative: ", "COOKIE_POLICY__8_TITLE": "Con riferimento ai Cookie di TERZA PARTE", "COOKIE_POLICY__9_CONTENT_1": "La sezione di \"Guida\" del browser dell’utente dovrebbe essere in grado di aiutare alla gestione delle impostazioni dei cookie. Se non si desidera ricevere cookie, è possibile modificare il browser in modo che da essere informati su quando essi vengono inviati. È anche possibile eliminare in qualsiasi momento i cookie che sono già stati memorizzati, tramite le impostazioni del browser.", "COOKIE_POLICY__9_TITLE": "IMPOSTAZIONI DEL BROWSER: COME FACCIO A CONTROLLARE I COOKIE", "COOKIE_POLICY__10_TITLE": "Dove è possibile reperire maggiori informazioni sui cookie", "COOKIE_POLICY_FOOTER": "Cookie Policy", "COOKIE_POLICY_TITLE": "Cookie Policy", "COUPON_APPLY_TEXT": "{coupon} {couponValue} SUL TOTALE DELL'ORDINE", "COUPON_APPLY_TITLE": "Codice sconto", "COUPON_PLACEHOLDER": "Codice sconto", "COUPON_TITLE": "Hai un codice sconto?", "CREATE_ACCOUNT_FIRST": "Crea nuovo account", "CREATE_ACCOUNT_SECOND": "Inserisci le informazioni richieste per creare un nuovo account", "CREATE_ASSORTMENT_DELIVERY_DATE": "Data di Consegna", "CREATE_ASSORTMENT_DELIVERY_PLACE": "Cliente di Destinazione", "CREATE_ASSORTMENT_DELIVERY_SERVICE": "Modalità", "CREATE_ASSORTMENT_POINT_OF_SALE": "Punto Vendita", "CREATE_CUSTOMER_FIRST": "Diventa cliente", "CREATE_CUSTOMER_SECOND": "Inserisci le informazioni richieste per diventare cliente", "CREDIT_LIMIT": "Fido", "CREDIT_RATING": "Rating di credito", "CREDITCARD": "Carta di Credito", "CUSTOMER_ACCOUNT_CLIENTS_DETAILS": "{contactCode} - {contactName}", "CUSTOMER_ACCOUNT_DELIVERY": "Cliente di Destinazione", "CUSTOMER_ACCOUNT_INVOICE": "Cliente di Fatturazione", "CUSTOMER_ACCOUNT_PAYMENT": "modalità di pagamento", "CUSTOMER_ACCOUNT_SALES": "Agente di riferimento", "CUSTOMER_DEREGISTRATION_FIRST": "Elimina il tuo account", "CUSTOMER_DEREGISTRATION_SECOND": "Vuoi eliminare il tuo account? Clicca il pulsante \"elimina account\".
Una volta eliminato l'account non potrai più accedere alla tua area riservata con tutti i tuoi dati, fare ordini o vedere i prodotti del catalogo.", "CUSTOMER_DESTINATION_DETAIL_TITLE": "Dettaglio cliente", "CUSTOMER_DESTINATION_TITLE": "I miei punti di destinazione", "CUSTOMER_EMAIL_FIRST": "Cambio E-mail", "CUSTOMER_EMAIL_SECOND": "Inserisci il tuo attuale indirizzo email, il nuovo indirizzo e la password per confermare.", "CUSTOMER_NAVIGATION_FIRST": "Dati cliente", "CUSTOMER_PASSWORD_FIRST": "Cambio password", "CUSTOMER_PASSWORD_SECOND": "Inserisci il tuo indirizzo email, la vecchia e la nuova password.", "CUSTOMER_PRIVACY_BANNER_TEXT": "Grazie di avere eseguito l'accesso al portale. Ti chiediamo di compilare la sezione privacy per consentirti di iniziare ad utilizzare il B2B. Potrai modificare le tue preferenza anche in seguito accedendo alla sezione profilo, dati cliente.", "CUSTOMER_PRIVACY_BANNER_TITLE": "Benvenuto nel nostro portale B2B", "CUSTOMER_PRIVACY_FIRST": "Privacy", "DATE": "Data", "DEC_SIGN": "Dic", "DELETE_FILTER": "Elimina filtri", "DELIVERY_DATE": "Data di consegna desiderata", "DELIVERY_DAYS": "Giorni di Consegna", "DELIVERY_PLACE": "Cliente di Destinazione", "DELIVERY_PLACE_POFWF_DESCRIPTION": "Cliente di Destinazione: {contactName}, {address}, {postalCode}, {town} ({province})", "DELIVERY_PLACE_POFWF_DESCRIPTION_MOBILE": "{contactName}, {address}, {postalCode}, {town} ({province})", "DELIVERY_PLACE_POFWF_DESCRIPTION_NAVBAR": "{contactName}, {address}, {postalCode}, {town} ({province})", "DELIVERY_PLACE_POFWF_DESCRIPTION_TITLE_MOBILE": "Cliente di Destinazione", "DELIVERY_PLACES_SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca per codice, nome, indirizzo o città....", "DELIVERY_SLOT_DROPDOWN_BTN": "Dalle {begin} alle {end} ({price})", "DELIVERY_SLOT_DROPDOWN_DESCRIPTION": "Dalle {begin} alle {end} ({price})", "DELIVERY_SLOT_FREE_DESCRIPTION": "Gratuito", "DEREGISTER_FAIL": "Attenzione! Ci sono stati problemi con la cancellazione dell'account! Se il problema persiste contattare l'assistenza!", "DEREGISTER_SUCCESS_BTN": "CONFERMA", "DEREGISTER_SUCCESS_MESSAGE": "Account eliminato con successo! Da questo momento non sarà più possibile accedere al portale", "DEREGISTER_SUCCESS_TITLE": "Account Eliminato", "DESTINATION_CARD_EDIT": "Modifica", "DESTINATION_CARD_POINT_OF_SALE_WF_TITLE": "INFORMAZIONI SULL'ORDINE", "DESTINATION_CARD_TITLE": "Cliente di destinazione", "DESTINATION_INFO_EDIT": "Modifica", "DESTINATION_INFO_TITLE": "Informazioni sull'ordine", "DESTINATION_SERVICE_PLACEHOLDER": "Modalità di consegna", "DEVELOPED_BY_FOOTER": "Developed by ", "DIALOG_COUPON_AUTOMATIC_ACTION_APPLY_AND_REMOVE_MESSAGE": "Complimenti è stato applicato il coupon automatico {newCoupon}

Il coupon {oldCoupon} è stato rimosso e potrà essere utilizzato per un altro ordine", "DIALOG_COUPON_AUTOMATIC_ACTION_APPLY_MESSAGE": "Complimenti è stato applicato il coupon automatico {newCoupon}", "DIALOG_COUPON_AUTOMATIC_ACTION_BTN": "Ok", "DIALOG_COUPON_AUTOMATIC_ACTION_REMOVE_MESSAGE": "Il coupon {oldCoupon} è stato rimosso perchè non soddisfa più i criteri di applicabilità", "DIALOG_COUPON_AUTOMATIC_ACTION_TITLE": "Attenzione!", "DOCUMENT_CARD_BTN": "VAI AI DOCUMENTI", "DOCUMENT_CARD_DESCRIPTION": "Elenco delle fatture, bolle, listini con possibilità di scaricarli", "DOCUMENT_CARD_TITLE": "I miei documenti", "DOCUMENT_DATA": "Dati {value}", "DOCUMENT_DATE": "Data:", "DOCUMENT_DELIVERY_DATE": "Data di ritiro", "DOCUMENT_DELIVERY_HOUR": "Orario di ritiro", "DOCUMENT_DELIVERY_SERVICE": "Modalità", "DOCUMENT_DOCID": "N°", "DOCUMENT_POINT_OF_SALE": "Punto di vendita", "DOCUMENT_POINT_OF_SALE_MAIL": "Mail", "DOCUMENT_POINT_OF_SALE_PHONE": "Tel", "DOCUMENTS": "Documenti", "DOCUMENTS_DATE": "Data doc", "DOCUMENTS_DESCRIPTION": "Descrizione", "DOCUMENTS_TYPE": "Tipo documento", "ECONOMIC_SITUATION_CARD_BTN": "VAI ALLA SITUAZIONE ECONOMICA", "ECONOMIC_SITUATION_CARD_DESCRIPTION": "Elenco delle partite aperte e situazione economica", "ECONOMIC_SITUATION_CARD_TITLE": "Situazione Economica", "EMAI": "Mail:", "EMAIL_ALREADY_CHANGED_MESSAGE": "Hai già confermato il tuo indirizzo email.
La tua richiesta di cambio mail è già stata soddisfatta", "EMAIL_ALREADY_CHANGED_TITLE": "Email", "EMAIL_CHANGE_FAIL_MESSAGE": "Attenzione
Ci sono stati problemi nel cambiare la tua e-mail, contattare l'assistenza", "EMAIL_CHANGE_FAIL_TITLE": "Errore", "EMAIL_CHANGED_MESSAGE": "Grazie per aver confermato il tuo indirizzo email.
La tua richiesta di cambio e-mail è andata a buon fine", "EMAIL_CHANGED_TITLE": "Email", "EMAIL_OR_PHONE_MANDATORY_MSG": "Obbligatorio fornire email oppure telefono", "EMPTY_ASSORTMENT": "Assortimento vuoto", "EMPTY_ASSORTMENT_MSG": "I tuoi listini sono scaduti: contatta il tuo agente di riferimento", "EMPTY_OPEN_ITEMS": "Non sono attualmente disponibili informazioni.", "EMPTY_ORDER_ITEMS": "Non sono attualmente disponibili informazioni.", "EMPTY_SEARCH_RESULT": "Nessun prodotto trovato", "ENTRY_PASSWORD": "Inserisci password", "EPAY_AUTH": "Pre-autorizzazione confermata", "EPAY_CAPT": "Pagamento confermato", "ERR_ASSORTMENT_INVALID_ERR_MESS": "Assortimento scaduto", "ERR_BONUS_ALREADY_USED_ERR_CHANGE": "Non puoi più utilizzare questo coupon", "ERR_BONUS_ALREADY_USED_ERR_MESS": "Non puoi più utilizzare questo coupon", "ERR_BONUS_CATEGORY_NOT_FOUND_ERR_CHANGE": "Attenzione coupon non più valido! Categoria del coupon non trovata", "ERR_BONUS_CATEGORY_NOT_FOUND_ERR_MESS": "Attenzione! Categoria del coupon non trovata", "ERR_BONUS_EXPIRED_ERR_CHANGE": "Attenzione coupon non più valido! Coupon scaduto", "ERR_BONUS_EXPIRED_ERR_MESS": "Attenzione! Coupon scaduto", "ERR_BONUS_GENERIC_ERR_CHANGE": "Attenzione coupon non più valido! Ci sono dei problemi con il coupon contattare l'assistenza", "ERR_BONUS_GENERIC_ERR_MESS": "Attenzione! Ci sono dei problemi con il coupon contattare l'assistenza", "ERR_BONUS_INSUFFICIENT_ORDER_AMOUNT_TO_LOCK_ERR_CHANGE": "{minOrderAmountToUseBonus, select, undefined {Ordine non sufficiente per poter utilizzare il coupon} other {Il coupon e' valido su un ordine minimo di {minOrderAmountToUseBonus}€}}", "ERR_BONUS_INSUFFICIENT_ORDER_AMOUNT_TO_LOCK_ERR_MESS": "{minOrderAmountToUseBonus, select, undefined {Ordine non sufficiente per poter utilizzare il coupon} other {Il coupon e' valido su un ordine minimo di {minOrderAmountToUseBonus}€}}", "ERR_BONUS_LOCKED_BY_OTHER_USER_ERR_CHANGE": "Attenzione coupon non più valido! Coupon prenotato da un altro utente", "ERR_BONUS_LOCKED_BY_OTHER_USER_ERR_MESS": "Attenzione! Coupon prenotato da un altro utente", "ERR_BONUS_NOT_ENABLED_ERR_CHANGE": "Attenzione coupon non più valido! Coupon non abilitato", "ERR_BONUS_NOT_ENABLED_ERR_MESS": "Attenzione! Coupon non abilitato", "ERR_BONUS_NOT_FOUND_ERR_CHANGE": "Coupon inesistente", "ERR_BONUS_NOT_FOUND_ERR_MESS": "Coupon inesistente", "ERR_BONUS_NOT_LOCKED_BY_USER_ERR_CHANGE": "Attenzione coupon non più valido! Coupon non prenotato", "ERR_BONUS_NOT_LOCKED_BY_USER_ERR_MESS": "Attenzione coupon non più valido! Coupon non prenotato", "ERR_BUILD_JSON_ERR_MESS": "Attenzione! C'è stato un problema con l'invio dei dati, contattare l'assistenza", "ERR_CALC_PRICE_ERR_MESS": "Attenzione! C'è stato un problema con il calcolo del prezzo, riprovare; se il problema persiste contattare l'assistenza", "ERR_CART_ALREADY_EXIST_ERR_MESS": "Attenzione! Carrello già creato. Aggiornare la pagina, se il problema persiste contattare l'assistenza", "ERR_CART_EMPTY_ERR_MESS": "Attenzione! Il carrello è vuoto", "ERR_CART_EXPIRED_ERR_MESS": "Attenzione! Carrello scaduto", "ERR_CART_INVALID_ERR_MESS": "Attenzione! Il carrello non esiste più. Aggiornare la pagina per crearne uno nuovo", "ERR_CART_ITEM_NOT_AVAILABLE_ERR_MESS": "Attenzione! E' presente un articolo non valido nel carrello", "ERR_CART_ITEM_QUANTITY_MIN_ERR_MESS": "Attenzione! Ci sono articoli che non rispecchiano i vincoli di ordinabilità", "ERR_CART_ITEM_QUANTITY_STEP_ERR_MESS": "Attenzione! Ci sono articoli che non rispecchiano i vincoli di ordinabilità", "ERR_CART_NOT_EXIST_ERR_MESS": "Attenzione! Carrello inesistente", "ERR_CHANGE_EMAIL_NOT_UNIQUE_MAIL_ERR_MESS": "Attenzione! Email già utilizzata da un altro utente!", "ERR_DB_ERR_MESS": "Errore di sistema: contatta il servizio di assistenza per eventuale supporto.", "ERR_DELIVERY_SLOT_NOT_AVAILABLE_ERR_MESS": "Attenzione! Lo slot orario scelto non è più disponibile! Selezionare un nuovo slot orario!", "ERR_DOCACHE_PRICE_ERR_MESS": "Attenzione! L'assortimento riscontra dei problemi! Contattare l'assistenza!", "ERR_DUPLICATE_IN_REQUEST_ERR_MESS": "Attenzione! Articolo duplicato, ricaricare la pagina, se il problema persiste contattare l'assistenza!", "ERR_EMPTY_ASSORTMENT_ERR_MESS": "Attenzione! Assortimento vuoto, contattare l'assistenza", "ERR_ERR_MESS": "Attenzione! Errore, contattare l'assistenza", "ERR_GET_APPROVAL_FLAGS_ERR_MESS": "Attenzione! Errore, contattare l'assistenza", "ERR_GET_CONTACT_ACCOUNT_ERR_MESS": "Attenzione! Non è stato possibile caricare i dati del contatto, contattare l'assistenza!", "ERR_GET_INVOICE_CONTACT_ERR_MESS": "Attenzione! Errore, contattare l'assistenza", "ERR_INVALID_DATE_ERR_MESS": "Attenzione! Data di consegna non validata! Selezionare una nuova data di consegna!", "ERR_INVALID_PARAM_ERR_MESS": "Attenzione! C'è stato un problema con l'invio di alcuni parametri, riprovare; se il problema persiste contattare l'assistenza", "ERR_INVALID_QUERY_CUSTOMIZAZION_ERR_MESS": "Attenzione! C'è stato un problema, contattare l'assistenza", "ERR_INVALID_SESSION_DATA_ERR_MESS": "Attenzione! Sessione non valida, rieseguire il login", "ERR_INVALID_TIME_ERR_MESS": "Attenzione! C'è stato un problema con il formato dell'orario, riprovare; se il problema persiste contattare l'assistenza", "ERR_ITEM_DETAIL_SERVICE_ERR_MESS": "Attenzione! Non è stato possibile caricare l'articolo, contattare l'assistenza!", "ERR_ITEM_IMAGE_SERVICE_ERR_MESS": "Attenzione! Non è stato possibile caricare le immagini dell'articolo, contattare l'assistenza!", "ERR_LOGIN_AND_PASSWORD_RECOVERY_UPDATE_ERR_MESS": "Vecchia password errata", "ERR_NEW_ACCOUNT_ERR_MESS": "Attenzione! Esiste già un utente con questo indirizzo email, controllare la casella di posta e confermare tale utente con il click nel link presente all'interno dell'email!", "ERR_NEW_USER_ALREADY_ENABLED_ERR_MESS": "Account già esistente e attivo.", "ERR_NEW_USER_CONTACT_ALREADY_REGISTERD_ERR_MESS": "Account già registrato", "ERR_NEW_USER_CONTACT_NOT_FOUND_ERR_MESS": "Cliente non trovato", "ERR_NEW_USER_DISABLED_ERR_MESS": "Account già esistente, ma disabilitato.", "ERR_NEW_USER_EXPIRED_PASSWORD_ERR_MESS": "Account già attivo, ma la password è scaduta.", "ERR_NEW_USER_INVALID_PROVINCE_ERR_MESS": "Provincia non valida", "ERR_NEW_USER_MISSING_SELLING_CONDITION_APPROVAL_ERR_MESS": "Non sono state accettate le condizioni del contratto e sulla privacy.", "ERR_NEW_USER_PENDING_APPROVAL_ERR_MESS": "Account in fase di approvazione.", "ERR_NEW_USER_VAT_OR_CONTACT_NOT_FOUND_ERR_MESS": "Il codice cliente (luogo di consegna) o la partita iva inseriti non risultano validi.", "ERR_NOT_IN_ASSORTMENT_ERR_MESS": "Attenzione! Sono presenti articoli non in assortimento, contattare l'assistenza!", "ERR_PARAM_NOT_EXIST_ERR_MESS": "Attenzione! Mancaza di un parametro, contattare l'assistenza", "ERR_PASSWORD_RESET_REQUEST_NOT_FOUND_ERR_MESS": "Richiesta reset password non trovata", "ERR_PAYMENT_ANSWER_EXPIRED_CARD": "La carta utilizzata risulta scaduta. Eseguire nuovamente il pagamento per concludere l'ordine.", "ERR_PAYMENT_ANSWER_GENERIC_ERROR": "Il pagamento non è andato a buon fine. Riprovare, se il problema persiste contattare l'assistenza", "ERR_PAYMENT_ANSWER_NOT_PERMITTED": "Il pagamento non è stato autorizzato. Eseguire nuovamente il pagamento per concludere l'ordine.", "ERR_PAYMENT_NOT_FOUND_ERR_MESS": "Attenzione! L'emissione dell'ordine non è andata a buon fine, i dati relativi al pagamento non sono completi!", "ERR_PAYMENT_URL_NOT_IN_WHITE_LIST_ERR_MESS": "Attenzione! I pagamenti per motivi di sicurezza non sono accessibili da questo indirizzo! Contattare l'assistenza!", "ERR_PDF_REPORT__MSG_ERR_MESS": "Attenzione! C'è stato un problema con il report pdf. Contattare l'assistenza!", "ERR_PDF_REPORT__TITLE_ERR_MESS": "Attenzione! C'è stato un problema con il report pdf. Contattare l'assistenza!", "ERR_QUERY_CUSTOMIZATION_NOT_ALLOWED_ERR_MESS": "Attenzione! E' avvenuto un errore nella richiesta, contattare l'assistenza", "ERR_SERVER_ERR_MESS": "Attenzione! E' avvenuto un errore, contattare l'assistenza", "ERR_SESSION_EXPIRED_ERR_MESS": "Attenzione! Sessione scaduta, rieseguire il login", "ERR_SESSION_INVALID_ERR_MESS": "Attenzione! Sessione non valida, effettuare di nuovo il login", "ERR_USER_BLOCKED_ERR_MESS": "Attenzione! Utente bloccato", "ERR_USER_NOT_EXIST": "Account non corretto: contatta il servizio di assistenza per eventuale supporto.", "ERR_USER_NOT_EXIST_ERR_MESS": "Account non corretto: contatta il servizio di assistenza per eventuale supporto.", "ERR_USER_ORDER_MAIL_NOT_SENT": "Attenzione! C'è stato un problema con l'invio dell'e-mail. Contattare l'assistenza!", "ERR_USER_PASS_EXPIRED_ERR_MESS": "Password scaduta. Reimposta la password per accedere di nuovo al portale.", "ERR_USER_WRONG_PASS": "Utente non trovato o password errata!", "ERR_USER_WRONG_PASS_ERR_MESS": "Attenzione! Password errata", "ERR_WEAK_PASSWORD_ERR_MESS": "Attenzione! La password non soddisfa i requisiti minimi: almeno un carattere minuscolo, uno maiuscolo, un numero, un carattere speciale e una lunghezza minima di 8 caratteri!", "ERROR_ACCESS_DATA": "Errore accesso ai dati", "ERROR_CODE": "Codice errore:", "ERROR_GENERIC": "Errore nell'accesso al servizio", "ERROR_GIGYA_INIT_MESSAGE": "Si è verificato un errore durante la fase di inizializzazione di gigya. Ricaricare la pagina e riprova. Se il problema persiste contattare l'assistenza.", "ERROR_GIGYA_INIT_TITLE": "Errore inizializzazione gigya", "ERROR_PAYMENT": "E' avvenuto un errore durante l'avvio del pagamento. Riprovare, se il problema persiste contattare l'assistenza.", "ERROR_PAYMENT_FAIL": "Errore generico", "ERROR_TRANSPORT_DATA": "Attenzione ci sono dei problemi di comunicazione con il server! Controllare di essere collegati alla rete! Se il problema persiste contattare l'assistenza!", "EXPIRATION_LABEL": "Scade tra", "EXPIRATION_LABEL_DAYS": "{count} {count, plural, =0{} =1{giorno} other{giorni}}", "EXPIRATION_MSG": "L'ordine scadrà tra {minute} {minute, plural, =1{minuto} other{minuti}}", "EXPOSED": "Esposto", "FAVOURITE_CARD_BTN": "VAI AL SOLITO", "FAVOURITE_CARD_DESCRIPTION": "Scegli i prodotti da aggiungere al tuo ordine partendo da un catalogo dedicato creato in base al trend dei tuoi acquisti.", "FAVOURITE_CARD_TITLE": "Il solito", "FEB_SIGN": "Feb", "FILTER_ATTRIBUTES": "Attributi:", "FILTER_BRANDS": "Marchio:", "FILTER_CATEGORY": "Categorie:", "FILTER_COMMUNICATION": "Selezione:", "FILTER_PROMOS": "Promozioni:", "FILTER_TAGS": "Attributi:", "FILTER_TEXT": "Ricerca per: ", "FILTERED_BY": "Stai filtrando per", "FILTERS": "FILTRI", "FIND_ITEM": "Ricerca Prodotto...", "FORGOT_PASSWORD_FIRST": "Reimposta Password", "FORGOT_PASSWORD_SECOND": "Inserisci il tuo indirizzo email ed entro poco riceverai un link per resettare la password", "FORM_FIELD_EMAIL_FORMAT": "Indirizzo email non valido", "FORM_FIELD_EMAIL_MATCH": "L'e-mail corrisponde a quella corrente", "FORM_FIELD_EMAIL_NOT_MATCH": "L’e-mail di conferma inserita non corrisponde", "FORM_FIELD_EMAIL_NOT_MATCH_CURRENTE": "L’e-mail non corrisponde all'e-mail attuale", "FORM_FIELD_MAX_LENGTH": "Numero massimo di caratteri accettato {maxLength}", "FORM_FIELD_MIN_LENGTH": "Numero minimo di caratteri accettato {minLength}", "FORM_FIELD_PASSWORD_INFO_FORMART": "La password deve contenere almeno un carattere minuscolo, uno maiuscolo, un numero, un carattere speciale ed avere una lunghezza minima di 8 caratteri!", "FORM_FIELD_PASSWORD_INVALID_FORMART": "Requisiti minimi non rispettati", "FORM_FIELD_PASSWORD_MATCH": "Le password non corrispondono", "FORM_FIELD_PASSWORD_MAX": "La password dev'essere lunga non più di 20 caratteri", "FORM_FIELD_PASSWORD_MIN": "La password dev'essere lunga almeno 5 caratteri", "FORM_FIELD_PHONE_FORMAT": "Numero di telefono non valido", "FORM_FIELD_PROVINCE_FAIL": "Si è verificato un errore durante il caricamento delle province", "FORM_FIELD_PROVINCE_SELECTION": "La provincia deve essere selezionata dall'elenco", "FORM_FIELD_REQUIRED": "Campo obbligatorio", "FORM_FIELD_TICKET_SUPPORT_POINT_OF_SALES_SELECTION": "Punto vendita", "FORM_FIELD_TICKET_SUPPORT_TITLE_SELECTION": "Motivo della richiesta", "FORM_FIELD_VAT_FORMAT": "Partita IVA non valida", "FORM-VALIDATION__DECIMAL": "Il valore ammette {decimal} decimali", "FORM-VALIDATION__INVALIDQUANTITY": "Quantità non valida", "FORM-VALIDATION__MAX": "Valore massimo {max}", "FORM-VALIDATION__MAXLENGTH": "Lunghezza massima {requiredLength}", "FORM-VALIDATION__MIN": "Valore minimo {min}", "FORM-VALIDATION__MINLENGTH": "Lunghezza minima {requiredLength}", "FORM-VALIDATION__PATTERN": "Formato non corretto", "FORM-VALIDATION__QUANTITYSTEP": "La quantità non è multipla di {step}", "FORM-VALIDATION__REQUIRED": "Campo Obbligatorio", "FRI_SIGN": "Ven", "GO_TO_CART_DETAIL": "Vai al carrello", "HELP_PAGE": "Come possiamo aiutarti?", "HELP_STEP_1_DESCRIPTION": "Seleziona il cliente di consegna e clicca su nuovo ordine per caricare assortimento, promo e novità personalizzate", "HELP_STEP_1_TITLE": "Seleziona il cliente di destinazione", "HELP_STEP_2_DESCRIPTION": "Aggiungi i prodotti al carrello e concludi l’ordine alle solite condizioni di acquisto, selezionando solo la data di consegna.", "HELP_STEP_2_TITLE": "Acquista i tuoi prodotti", "HELP_STEP_3_DESCRIPTION": "Visita la tua area riservata e tieni sotto controllo lo storico degli ordini, tutti i tuoi documenti e la tua situazione economica.", "HELP_STEP_3_TITLE": "Tieni tutto sotto controllo", "HELP_SUBTITLE": "Hai riscontrato delle difficoltà nell’utilizzo del nostro portale? Il nostro supporto cercherà di risolvere il tuo problema nel più breve tempo possibile. Contattaci attraverso le seguenti modalità.", "HELP_TICKET_PAGE_FORM_TICKET_TITLE": "Compila ed invia il modulo con la tua richiesta di contatto al servizio clienti.", "HELP_TICKET_PAGE_TITLE": "Servizio Clienti", "HELP_TICKET_SUCCESS_BTN": "Ok", "HELP_TICKET_SUCCESS_MESSAGE": "La tua richiesta di supporto è stata inviata, verrai ricontattato al più presto!", "HELP_TICKET_SUCCESS_TITLE": "Richiesta di Supporto", "HIDE_FILTER": "Nascondi Filtri", "HISTORY_ORDER_DETAIL": "Dettagli Ordine", "HISTORY_ORDERS": "Storico ordini", "HOME_BOX_BODY": "Nella sezione promozioni sono presenti articoli in promozione per te", "HOME_BOX_BUTTON": "Vai alle Promozioni", "HOME_BOX_TITLE": "Benvenuto!", "HOME_COMMUNICATIONS_CATALOGUE": "Vai ai prodotti", "HOME_COMMUNICATIONS_COMMUNICATION": "Vai alla comunicazione", "HOME_COMMUNICATIONS_NEWPRODUCTS": "Vai alle novità", "HOME_COMMUNICATIONS_OFFERS": "Vai all'offerta", "HOME_COMMUNICATIONS_PREORDER": "Vai a \"il solito\"", "HOME_HOW_WORK": "Come funziona il portale B2B?", "HOME_NOTICES_TITLE": "Comunicazioni", "HOME_RESERVED_AREA_TITLE": "Collegamenti rapidi", "HOME_WELCOME_DESCRIPTION": "Benvenuto nel portale B2B! Seleziona il cliente di destinazione per caricare l'assortimento a te dedicato di prodotti, promozioni e novità disponibili. Accedi alla tua area riservata con tutti i tuoi documenti, i tuoi ordini e la tua situazione economica.", "HOME_WELCOME_TITLE": "Benvenuto!", "INFO_NOT_AVAILABLE": "Informazione non disponibile", "INVALID_MIN_QUANTITY": "Quantità minima", "INVALID_QUANTITY": "Quantità non valida", "INVALID_QUANTITY_TO_CART": "Quantità massima superata", "ITEM_ADDED_INTO_CART": "Il prodotto è stato aggiunto al carrello", "ITEM_AVERAGE_WEIGHT_TITLE_DETAIL": "Peso medio", "ITEM_DESC_TITLE_DETAIL": "Articolo", "ITEM_EAN_TITLE_DETAIL": "EAN", "ITEM_FILTER_DATE_FROM": "Da:", "ITEM_FILTER_DATE_PLACEHOLDER": "GG/MM/AAAA", "ITEM_FILTER_DATE_TO": "A:", "ITEM_FILTER_DELIVERY_PLACE": "Cliente di Destinazione:", "ITEM_FILTER_DELIVERY_PLACE_SHORT": "Cliente di Dest.:", "ITEM_FILTER_DELIVERY_SERVICE": "Modalità", "ITEM_FILTER_DELIVERY_SERVICE_SHORT": "Modalità:", "ITEM_FILTER_DESCRIPTION": "Descrizione", "ITEM_FILTER_DOC_SOURCE": "Tipologia", "ITEM_FILTER_DOC_STATUS": "Stato:", "ITEM_FILTER_DOC_TYPE": "Tipo documento:", "ITEM_FILTER_INVOICE_CONTACT": "Cliente di Fatt.", "ITEM_FILTER_POINT_OF_SALE": "Punto vendita", "ITEM_FILTER_POINT_OF_SALE_SHORT": "Punto vendita:", "ITEM_FILTER_SEARCH": "Cerca...", "ITEM_GROSS_WEIGHT_TITLE_DETAIL": "Peso Lordo", "ITEM_HEAD_CODE_TITLE": "Cod.", "ITEM_HEAD_EAN_TITLE": "EAN", "ITEM_HEAD_LAST_ORDER": "Ultimo Ordine", "ITEM_ID_TITLE_DETAIL": "Articolo", "ITEM_INTO_CART": "Il prodotto è stato già aggiunto al carrello", "ITEM_LAST_ORDER_LABEL": "Ultimo Ordine", "ITEM_LAST_ORDER_QTY_FORMAT": "({quantity} {unitId})", "ITEM_NOT_FOUND": "Articolo non trovato", "ITEM_SUGGESTED_RETAIL_PRICE_TITLE_DETAIL": "Prezzo di vendita consigliato", "ITEM_WEIGHT_TITLE_DETAIL": "Peso", "ITEMS_ORDER": "Articoli Ordinati", "JAN_SIGN": "Gen", "JUL_SIGN": "Lug", "JUN_SIGN": "Giu", "LABEL_ART": "Art", "LABEL_BASE_PRICE": "Prezzo unitario", "LABEL_CART": "Carrello", "LABEL_CHECKOUT_NOTE": "Note", "LABEL_CHECKOUT_NOTE_INFO": "Inserisci di seguito una nota sul tuo ordine", "LABEL_CHECKOUT_NOTE_PLACEHOLDER": "Aggiungi nota...", "LABEL_CHOOSE_DELIVERY_DATE": "Data di consegna", "LABEL_CHOOSE_DELIVERY_DATE_NOT_ENABLED": "Il tuo ordine sarà consegnato secondo le modalità e i termini accordati", "LABEL_CHOOSE_DELIVERY_DATE_POSWF": "Scegli data e ora di {description}", "LABEL_COD": "Cod", "LABEL_CODE": "Codice", "LABEL_COUPON": "Coupon sconto", "LABEL_DELIVERY_DATE_POSWF": "Data di ritiro: {deliveryDate}", "LABEL_DELIVERY_DATE_REQUEST": "Data di consegna desiderata", "LABEL_DELIVERY_DATE_SLOT_TITLE": "Data di {description}", "LABEL_DELIVERY_PLACE": "Cliente di Destinazione", "LABEL_DELIVERY_SERVICE_POSWF": "Tipologia: {description}", "LABEL_DELIVERY_SLOT_TIME_POSWF": "Orario di ritiro: dalle {begin} alle {end}", "LABEL_DELIVERY_SLOT_TITLE": "Orario di {description}", "LABEL_DELIVERY2": "(Consegnato ) ", "LABEL_ELEMENT": "Prodotto", "LABEL_FREE": "Omaggio", "LABEL_GIFT": "Omaggio", "LABEL_GIFT_WITH": "In omaggio con", "LABEL_MEASUREMENT_UNIT": "Unità di misura", "LABEL_NOT_DELIVERED": "( non evasi) ", "LABEL_NUM_ART": "N° Art", "LABEL_ORDER_CLOSE_TITLE": "Dettagli", "LABEL_ORDER_CONFIRMED": "Grazie per aver completato la tua richiesta!", "LABEL_ORDER_CONFIRMED_MAIL_SENT": "è stata inviata una mail di riepilogo al tuo indirizzo email", "LABEL_ORDER_DETAIL": "DETTAGLI", "LABEL_ORDER_NUM": "N. Ordine", "LABEL_ORDER_RECAP": "Riepilogo {value} {payment, plural, =1{e pagamento} other{}}", "LABEL_ORDER_TOTAL": "Totale", "LABEL_POINT_OF_SALE": "Punto Vendita", "LABEL_POINT_OF_SALE_WF_COST": "Costo del servizio", "LABEL_POINT_OF_SALE_WF_COST_TOOLTIP": "Il costo del servizio viene calcolato nella fase di completamento dell’ordine", "LABEL_PRE-AUTHOTIZATION": "Pre-autorizzazione", "LABEL_PREFERRED_DELIVERY_DATE": "Data di consegna desiderata", "LABEL_PREFERRED_DELIVERY_DATE_WARNING_1": "(*) Ordini trasmessi entro le ore {hours} verranno ELABORATI nella stessa giornata. Ordini trasmessi dopo le ore {hours} verranno ELABORATI nelle 48 Ore Successive.", "LABEL_PREFERRED_DELIVERY_DATE_WARNING_2": "I tempi consegna devono intendersi meramente indicativi e non vincolanti per il venditore. Il Cliente non avrà diritto di risolvere il contratto o di pretendere alcun risarcimento del danno e/o indennizzo in caso di consegna successiva al termine eventualmente indicato e/o dal venditore", "LABEL_PROMO": "Promo", "LABEL_PROMO_OF_QUANTITY": "In omaggio {benefitQuantity} {unitId} di {desc} ({descPromo})", "LABEL_PROMO_OF_WHICH": "Di cui", "LABEL_PROMO_PRICE": "Promo: ", "LABEL_QTA": "Qta", "LABEL_QUANTITY": "Quantità", "LABEL_TAXABLE": "Imponibile", "LABEL_TAXABLE_HEADER": "Imponibile", "LABEL_TOT_ITEMS": "Totale prodotti", "LABEL_TOT_ORDER": "Tot. Ordine", "LABEL_TOTAL": "Totale", "LABEL_TOTAL_SAVING": "Hai Risparmiato", "LABEL_TOTAL_WITH_QUANTITY": "Totale ({ quantity } art)", "LABEL_VAT": "IVA", "LABEL_VAT_PERCENT": "%IVA", "LANDING_LOGIN_WELCOME": "Benvenuto nel portale B2B.
Inserisci le tue credenziali per accedere al servizio", "LAST_ADDED_ITEM_TITLE": "Ultimo prodotto inserito", "LOADING_DATA": "Caricamento...", "LOGIN_BECOME_CUSTOMER": "Vuoi diventare nostro cliente?", "LOGIN_CREATE_ACCOUNT": "Sei già nostro cliente ma non hai ancora un account?", "LOGIN_FORGOT_PASSWORD": "Hai dimenticato la password?", "LOGIN_LINK": "Login", "LOGIN_SUPPORT_LINK": "supporto e contatti.", "LOGIN_SUPPORT_TEXT": "Hai bisogno di aiuto? Visita la nostra pagina ", "LOGIN_WELCOME": "Benvenuto nel portale B2B.
Inserisci le tue credenziali per accedere al servizio", "MAIL": "Email:", "MAR_SIGN": "Mar", "MARKETING_TITLE_1": "Marketing diretto", "MAY_SIGN": "Mag", "MEDIA_NOT_FOUND_MESSAGE": "Siamo spiacenti ma il video in questo momento non è disponibile!", "MEDIA_NOT_FOUND_OK": "Ok", "MEDIA_NOT_FOUND_TITLE": "Video non disponibile", "MESSAGE_404_DEFAULT_MESSAGE": "Impossibile trovare l'URL richiesto su questo server.", "MESSAGE_404_DEFAULT_TITLE": "404", "MESSAGE_ADDRESS": "indirizzo", "MESSAGE_ADDRESS_EMPTY": "Nessun indirizzo presente", "MESSAGE_ALERT": "Attenzione", "MESSAGE_CHANGE_EMAIL_SUCCESS": "Richiesta di cambio email avvenuta, è stata spedita un'e-mail al nuovo indirizzo per procedete con l'operazione", "MESSAGE_CHANGE_PASSWORD_SUCCESS": "Password cambiata con successo", "MESSAGE_COMPANY_INFO": "ragione sociale", "MESSAGE_CONTACTS": "recapiti", "MESSAGE_CONTACTS_EMPTY": "Nessuna informazione di contatto", "MESSAGE_CREATE_ACCOUNT_SUCCESS": "Ti abbiamo inviato una mail con il link di attivazione. Confermalo per poter avviare la procedura di registrazione.", "MESSAGE_CREATE_CUSTOMER_SUCCESS": "Nuovo cliente registrato con successo", "MESSAGE_CUSTOMER_CODE_HELP": "Dove si trova il codice cliente (luogo di consegna)?", "MESSAGE_ERR_DELIVERY_SLOT_NOT_AVAILABLE": "Lo slot scelto non è più disponibile, per proseguire è necessario cambiarlo.", "MESSAGE_ERR_INVALID_DATE": "La data scelta non è più disponibile, per proseguire è necessario cambiarla.", "MESSAGE_LOGIN_IN_PROGRESS": "Login in corso...", "MESSAGE_REMEMBER_PASSWORD_SENT": "Link per reset password inviato correttamente, controlla la tua casella di posta email.", "MESSAGE_REMEMBER_PASSWORD_WRONG_USERNAME": "Indirizzo email non valido", "MESSAGE_SUCCESS": "Ok", "MESSAGE_UPDATE_PRIVACY_SUCCESS": "Consensi aggiornati con successo", "MESSAGE_WARNING": "Attenzione", "MESSAGE_WARNING_CREATE_ACCOUNT": "Attenzione", "MESSAGE_WARNING_CREATE_CUSTOMER": "Attenzione", "MESSAGE_WARNING_CREATE_ORDER": "Attenzione", "MODAL_CLEAR_CART_MESSAGE": "Sicuro di voler svuotare il carrello? Tutti gli articoli verranno rimossi!", "MODAL_CLEAR_CART_MESSAGE_REORDER": "Procedendo con il riordino gli articoli attualmente a carrello verranno sostituiti. Procedere comunque?", "MODAL_CLEAR_CART_NO": "No", "MODAL_CLEAR_CART_TITLE": "Svuota Carrello", "MODAL_CLEAR_CART_TITLE_REORDER": "Riordino", "MODAL_CLEAR_CART_YES": "Sì", "MODAL_COMMUNICATION_ERROR_BTN": "Ok", "MODAL_COMMUNICATION_ERROR_MESSAGE": "Ci sono problemi nel scaricare l'allegato!
Se il problema persiste contattare l'assistenza!", "MODAL_COMMUNICATION_ERROR_TITLE": "Errore", "MODAL_CREATE_ASSORTMENT_NO_DEST_BTN": "OK", "MODAL_CREATE_ASSORTMENT_NO_DEST_MESSAGE": "L'account è sprovvisto di destinazioni! Per tale motivo non è possibile creare l'assortimento a lei dedicato!
Contattare l'assistenza!", "MODAL_CREATE_ASSORTMENT_NO_DEST_TITLE": "ATTENZIONE", "MODAL_DELETE_CART_ITEM_TEXT": "Sei sicuro di eliminare il prodotto dal carrello?", "MODAL_DELETE_CART_ITEM_TITLE": "Elimina prodotto dal carrello", "MODAL_DEREGISTRATION_CONFIRM": "ELIMINA ACCOUNT", "MODAL_DEREGISTRATION_MESSAGE": "Sei sicuro di voler eliminare il tuo account? Per confermare inserisci la tua password e clicca su \"elimina account\" per annullare l'operazione clicca su \"annulla\". Ti ricordiamo che una volta elmininato l'account non potrai più acceddere al portale.", "MODAL_DEREGISTRATION_TITLE": "ELIMINA ACCOUNT", "MODAL_DEREGISTRATION_UNDO": "ANNULLA", "MODAL_DOCUMENT_ERROR_BTN": "Ok", "MODAL_DOCUMENT_ERROR_MESSAGE": "Ci sono problemi nel scaricare il file!
Se il problema persiste contattare l'assistenza!", "MODAL_DOCUMENT_ERROR_TITLE": "Errore", "MODAL_EXCEPTION_BTN": "Ok", "MODAL_EXCEPTION_MESSAGE": "Attenzione, è avvenuto un errore non previsto! Riprovare, se il problema persiste contattare l'assistenza", "MODAL_EXCEPTION_TITLE": "Ops.. C'è stato un problema", "MODAL_GENERIC_APPROVAL_CONTRACT": "Registrandoti a questo sito dichiari di aver letto e di accettare integralmente le condizioni generali di vendita", "MODAL_GENERIC_APPROVAL_MARKETING": "- Per finalità marketing diretto attraverso sistemi automatizzati (sms/mms, fax, posta elettronica, chiamate senza operatore ) e non automatizzati (posta cartacea, chiamate con operatore)", "MODAL_GENERIC_APPROVAL_MARKETING_2": "- Per finalità di profilazione o di ricerche di mercato", "MODAL_GENERIC_APPROVAL_MARKETING_INTRO": "Letta l’informativa (ai sensi dell’art. 13, D.Lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali), esprimo il mio consenso:", "MODAL_GENERIC_APPROVAL_PRIVACY": "Registrandoti a questo sito dichiari di aver preso visione dell'informativa sulla Privacy", "MODAL_GENERIC_APPROVAL_PRIVACY_TICKET": "Procedendo alla richiesta dichiari di aver preso visione dell'informativa sulla Privacy", "MODAL_LANDING_CHECK_BODY": "Accedi al portale per acquistare i nostri prodotti. Potrai accedere a tutto il nostro assortimento e vedere le promozioni a te riservate.", "MODAL_LANDING_CHECK_REGISTRATION": "Non hai un account?", "MODAL_LANDING_CHECK_REGISTRATION_BTN": "Registrati", "MODAL_LANDING_CHECK_SUBMIT": "Accedi", "MODAL_LANDING_CHECK_TITLE": "Accedi per acquistare", "MODAL_LANDING_CHECK_UNDO": "Chiudi", "MODAL_ORDER_CREATE_ACCEPT_CONDITION": "Accetto condizioni di vendita e informativa sulla privacy", "MODAL_ORDER_CREATE_EMAIL_RECAP": "invia il riepilogo al mio indirizzo email", "MODAL_ORDER_CREATE_NO_PERMISSION_BTN": "Ok", "MODAL_ORDER_CREATE_NO_PERMISSION_MESSAGE": "Permesso di creazione ordine non abilitato!", "MODAL_ORDER_CREATE_NO_PERMISSION_TITLE": "Creazione ordine", "MODAL_ORDER_CREATE_TEXT": "Sei sicuro di voler confermare? Confermando dichiari di aver letto e di accettare integramente le condizioni di vendita e l'informativa sulla privacy.", "MODAL_ORDER_CREATE_TITLE": "Conferma {value}", "MODAL_ORDER_DOCUMENT_PDF_ERROR_MESSAGE": "Attenzione ci sono problemi con il download del documento, Riprovare! Se il problema persiste contattare l'assistenza", "MODAL_ORDER_DOCUMENT_PDF_ERROR_OK": "Ok", "MODAL_ORDER_DOCUMENT_PDF_ERROR_TITLE": "Errore", "MODAL_QUANTITY_ERROR_CART_MESSAGE": "Attenzione, uno o più quantità sono errate! Sistemare il carrello per procedere", "MODAL_QUANTITY_ERROR_CART_TITLE": "Quantità errate", "MODAL_QUANTITY_ERROR_CART_YES": "Ok", "MODAL_REFERENCE_ORDER_TITLE": "Richiesta d'ordine n. { docCode }", "MODAL_SELECT_DESTINATION_BODY": "Seleziona il cliente di destinazione per visualizzare l’assortimento, i prezzi e le promozioni a te riservate.", "MODAL_SELECT_DESTINATION_BODY_REORDER": "Seleziona i riferimenti per il nuovo ordine.", "MODAL_SELECT_DESTINATION_CART_CHANGE_MESSAGE": "Attenzione!! Il tuo carrello contiene già dei prodotti. Confermando la modifica alcuni prodotti subiranno delle variazioni", "MODAL_SELECT_DESTINATION_CART_CHANGE_MESSAGE_CONVERTED": "{numItems} {numItems, plural, =1{prodotto sarà modificato} other{prodotti saranno modificati}}", "MODAL_SELECT_DESTINATION_CART_CHANGE_MESSAGE_LOST": "{numItems} {numItems, plural, =1{prodotto sarà eliminato} other{prodotti saranno eliminati}}", "MODAL_SELECT_DESTINATION_PLACEHOLDER": "Seleziona cliente di destinazione", "MODAL_SELECT_DESTINATION_REORDER_TITLE": "Nuovo ordine", "MODAL_SELECT_DESTINATION_TITLE": "Modifica ordine", "MODAL_SELECT_DESTINATION_WITH_CART_BODY": "Stai modificando il tuo ordine: con questa operazione il carrello potrebbe subire delle variazioni in base alle nuove impostazioni selezionate.", "MODAL_SELECT_POINT_OF_SALES_PLACEHOLDER": "Seleziona punto vendita", "MODAL_TRANSPORT_ERROR_BTN": "Ok", "MODAL_TRANSPORT_ERROR_MESSAGE": "Attenzione ci sono dei problemi di comunicazione con il server! Controllare il collegamenti alla rete!
Se il problema persiste contattare l'assistenza!", "MODAL_TRANSPORT_ERROR_TITLE": "Errore", "MODAL_UNAUTHORIZED_BTN": "Ok", "MODAL_UNAUTHORIZED_MESSAGE": "Attenzione! La sessione è scaduta, effettuare il login!", "MODAL_UNAUTHORIZED_TITLE": "Sessione Scaduta", "MON_SIGN": "Lun", "MULTIPLE_VARIANT": "Disponibile altre varianti", "MY_PROFILE": "Il mio profilo", "NAV_ACCOUNT": "Account", "NAV_BACK": "Indietro", "NAV_BACK_CART": "Indietro", "NAV_BACK_CART_CONFIRM": "Indietro", "NAV_BACK_HOME": "Torna alla home", "NAV_BACK_TO_CATALOGUE": "Catalogo", "NAV_BACK_TO_CATALOGUE_MOBILE": "Catalogo", "NAV_BECOME_CUSTOMER": "Diventa cliente", "NAV_CART": "Carrello", "NAV_CART_COMPLETE": "Completa", "NAV_CART_CONFIRM": "Conferma", "NAV_CART_DELIVERY": "Data di consegna", "NAV_CART_RECAP": "Riepilogo", "NAV_CART_SUMMARY": "Carrello", "NAV_CATALOGUE": "Vai al Catalogo", "NAV_CHANGE_LANGUAGES": "Cambia lingua", "NAV_CHANGE_PASSWORD": "Credenziali di accesso", "NAV_CREATE_ACCOUNT": "Creazione Account", "NAV_CUSTOMER_ACCOUNT": "Dati cliente", "NAV_CUSTOMER_ADDRESS": "Fatturazione e Destinazione", "NAV_CUSTOMER_PRIVACY": "Gestione consensi", "NAV_DOCUMENTS": "Documenti", "NAV_GO_CART_CONFIRM": "Invia", "NAV_GO_CART_PAYMENT": "Paga e conferma", "NAV_GO_RECAP": "Vai al riepilogo", "NAV_HELP": "Assistenza e Contatti", "NAV_HISTORY": "Storico ordini", "NAV_HOME": "Home", "NAV_LOGIN": "Login", "NAV_LOGOUT": "Logout", "NAV_MANAGER": "Area Cliente", "NAV_MANAGER_OPEN": "Estratto conto", "NAV_MANAGER_ORDERS": "Ordini", "NAV_MENU": "Menu", "NAV_OPEN_ITEMS": "Situazione economica", "NAV_PRODUCT_ALL": "Tutti i prodotti", "NAV_PRODUCT_CATALOGUE": "Tutti i prodotti", "NAV_PRODUCT_FAVOURITE": "Il Solito", "NAV_PRODUCT_NEW": "Novità", "NAV_PRODUCT_OFFER": "Promozioni", "NAV_PRODUCT_OFFERS": "Promozioni", "NAV_PRODUCT_SPECIAL_ASSORTMENT": "Scelti per Te", "NAV_PRODUCTS": "Prodotti", "NAV_SIGNUP": "Registrati", "NAVIGATIONBAR_ACCOUNT_LABEL": "Account", "NAVIGATIONBAR_CART_LABEL": "Carrello", "NAVIGATIONBAR_CATALOGUE_LABEL": "Tutti i Prodotti", "NAVIGATIONBAR_CHANGE_PASSWORD_LABEL": "Credenziali di accesso", "NAVIGATIONBAR_CONTACT_SPEC_ASSORT_LABEL": "Scelti per te", "NAVIGATIONBAR_HELP_LABEL": "Aiuto", "NAVIGATIONBAR_HISTORY_LABEL": "Ordini precedenti", "NAVIGATIONBAR_HOME_LABEL": "Home", "NAVIGATIONBAR_LANGUAGES_LABEL": "Cambia lingua", "NAVIGATIONBAR_LOGOUT_LABEL": "Logout", "NAVIGATIONBAR_MAIL_TO_LABEL": "Contattaci", "NAVIGATIONBAR_NEWPRODUCTS_LABEL": "Novità", "NAVIGATIONBAR_OFFERS_LABEL": "Promozioni", "NAVIGATIONBAR_OPEN_ITEMS_LABEL": "Estratto conto", "NAVIGATIONBAR_PREORDER_LABEL": "IL SOLITO", "NAVIGATIONBAR_VERSION_LABEL": "Versione", "NO": "NO", "NO_CONNECTION": "Manca la connessione", "NO_RESULT": "Nessun risultato trovato", "NOT_AVAILABLE": "Non Disponibile", "NOT_ITEM_SECTION_MESSAGE": "L'articolo richiesto non è stato trovato", "NOT_ITEMS_SECTION_MESSAGE": "La sezione in questo momento è priva di articoli", "NOT_ORDERABLE": "Non ordinabile", "NOTAVAILABLE": "Non Disponibile", "NOV_SIGN": "Nov", "OCT_SIGN": "Ott", "OF": "del", "OK_BTN": "Ok", "ON_CART": "Già aggiunto al carrello - {cartRows}", "OPEN_ORDERS": "Situazione economica e finanziaria", "OPEN_ORDERS_ACCOUNT_BALANCE": "Estratto conto", "OPEN_ORDERS_AMOUNT": "Importo", "OPEN_ORDERS_CONDITIONS": "Condizioni", "OPEN_ORDERS_DOCUMENT": "Documento", "OPEN_ORDERS_DOCUMENT_DATE": "Data", "OPEN_ORDERS_DOCUMENT_NUM": "N. Documento", "OPEN_ORDERS_DUE_DATE": "Scadenza", "OPEN_ORDERS_TOT_AMOUNT": "Tot. Estratto conto", "OPEN_TICKET": "Apertura Ticket", "OPEN_TICKET_INFO": "Hai riscontrato un problema durante l’utilizzo del portale? Apri un ticket e aiutaci a migliorare il servizio.", "ORDER": "Ordine", "ORDER_CLOSE_PAYMENT_METHOD": "Modalità di pagamento", "ORDER_CREATE_NO_PERMISSION_MESSAGE": "Non è possibile terminare l'ordine perchè il vostro utente non dispone dei privilegi necessari!", "ORDER_DETAIL_BILLING_PLACE": "Cliente di fatturazione", "ORDER_DETAIL_DELIVERY_DATE": "Data", "ORDER_DETAIL_DELIVERY_SERVICE_MODE": "Modalità", "ORDER_DETAIL_DELIVERY_SLOT": "Orario", "ORDER_DETAIL_NOTE": "Note", "ORDER_DETAIL_ORDER_TOTAL": "Totale ordine", "ORDER_DETAIL_ORDERED_ARTICLES": "Articoli ordinati", "ORDER_DETAIL_PAYMENT_METHOD": "Modalità di pagamento", "ORDER_DETAIL_POINT_OF_SALE": "Punto vendita", "ORDER_DETAIL_POINT_OF_SALE_MAIL": "Mail", "ORDER_DETAIL_POINT_OF_SALE_PHONE": "Tel", "ORDER_DETAIL_PRICE": "Imponibile", "ORDER_DETAIL_SERVICE_COST": "Costo del Servizio", "ORDER_DETAIL_TITLE": "Dettagli {value}", "ORDER_DETAIL_TOTAL": "Totale ({ quantity } art)", "ORDER_DETAIL_TOTAL_DISCLAIMER": "* L'importo totale può essere soggetto a cambiamenti, perché sono presenti nel carrello prodotti a peso variabile", "ORDER_DETAIL_VAT": "Iva", "ORDER_HISTORY_DESTINATION": "Cliente di Destinazione", "ORDER_HISTORY_ORDER_DATE": "Data", "ORDER_HISTORY_ORDER_NUMBER": "N. Documento", "ORDER_HISTORY_ORDER_STATE": "Stato", "ORDER_HISTORY_ORDER_TYPE": "Tipo Doc.", "ORDER_HISTORY_POINT_OF_SALE": "Punto vendita", "ORDER_HISTORY_TOTAL": "Totale", "ORDER_HYSTORY_CARD_BTN": "VAI ALLO STORICO ORDINI", "ORDER_HYSTORY_CARD_DESCRIPTION": "Storico degli ordini effettuati e stato degli ordini in elaborazione.", "ORDER_HYSTORY_CARD_TITLE": "Storico ordini", "ORDER_RECAP_HEADER_EMAIL_MESSAGE": "Email {email}", "ORDER_RECAP_HEADER_FISCALCODE_MESSAGE": "CF {fiscalCode}", "ORDER_RECAP_HEADER_PHONE_MESSAGE": "Telefono {phoneNr}", "ORDER_RECAP_HEADER_VATCODE_AND_FISCALCODE_MESSAGE": "CF {fiscalCode} - P.Iva {vatCode}", "ORDER_RECAP_HEADER_VATCODE_MESSAGE": "P.Iva {vatCode}", "ORDER_REQUEST_REFERENCE": "Riferimento alla richiesta d'ordine n. {sourceDocCode}.", "ORDERED_ITEMS": "Articoli ordinati", "OTHER_FILTER": "Altri Filtri", "PASSWORD_EXPIRED": "Password scaduta", "PASSWORD_PLACEHOLDER_LOGIN": "Inserisci password", "PAY_LATER": "Non voglio pagare ora", "PAY_NOW": "Paga subito", "PAYMENT_CONDITIONS_TITLE": "Condizioni di vendita e privacy", "PAYMENT_ERROR_PAGE_BODY": "Attenzione ci sono dei problemi con il pagamento, controllare gli ordini emessi ed eventualmente rifare l'ordine se necessario", "PAYMENT_ERROR_PAGE_BTN": "OK", "PAYMENT_ERROR_PAGE_TITLE": "ATTENZIONE", "PAYMENT_INIT_TITLE": "Inizializzazione pagamento", "PAYMENT_MANDATORY_MSG": "Scegli il metodo di pagamento nello step successivo per concludere l'ordine.", "PAYMENT_NEED_SUPPORT": "Hai bisogno di supporto?", "PAYMENT_SEND_RECAP_EMAIL": "Invia il riepilogo d'ordine al mio indirizzo e-mail", "PAYPAL": "Paypal", "PHON": "Tel:", "PHONE_ASSISTENCE": "Assistenza telefonica", "PHONE_ASSISTENCE_INFO": "Hai dei dubbi mentre stai facendo un ordine? Il nostro team di assistenza telefonica è a tua disposizione.", "PLACEHOLDER_ADDRESS": "Indirizzo", "PLACEHOLDER_COMPANY_NAME": "Ragione sociale", "PLACEHOLDER_CONFIRM_EMAIL": "Conferma indirizzo e-mail", "PLACEHOLDER_CUSTOMER_CODE": "Codice Cliente (luogo di consegna)", "PLACEHOLDER_EMAIL": "Indirizzo email", "PLACEHOLDER_EMAIL_CURRENT": "Indirizzo e-mail", "PLACEHOLDER_EMAIL_NEW": "Nuovo indirizzo e-mail", "PLACEHOLDER_EMAIL_REPEAT": "Ripeti nuovo indirizzo e-mail", "PLACEHOLDER_NAME": "Nome", "PLACEHOLDER_PASSWORD_CURRENT": "Vecchia password", "PLACEHOLDER_PASSWORD_CURRENT_FOR_CONFIRM": "Inserisci la password per confermare", "PLACEHOLDER_PASSWORD_MIN_MAX": "Password (min 5 max 20 caratteri)", "PLACEHOLDER_PASSWORD_NEW": "Nuova password", "PLACEHOLDER_PASSWORD_REPEAT": "Ripeti nuova password", "PLACEHOLDER_PHONE": "Telefono", "PLACEHOLDER_PLACE": "Località", "PLACEHOLDER_POINT_OF_SALE_INPUT": "Punti Vendita", "PLACEHOLDER_PROVINCE": "Provincia", "PLACEHOLDER_REQUEST_TICKET": "La tua richiesta", "PLACEHOLDER_SURNAME": "Cognome", "PLACEHOLDER_VAT": "Partita IVA", "POINT_OF_SALE": "Punto Vendita", "POINT_OF_SALE_HIDE_DETAIL": "Nascondi dettaglio ordine", "POINT_OF_SALE_POFWF_DESCRIPTION": "Punto Vendita: {contactName}, {address}, {postalCode}, {town} ({province})", "POINT_OF_SALE_POFWF_DESCRIPTION_MOBILE": "{contactName}, {address}, {postalCode}, {town} ({province})", "POINT_OF_SALE_POFWF_DESCRIPTION_NAVBAR": "{contactName}, {address}, {postalCode}, {town} ({province})", "POINT_OF_SALE_POFWF_DESCRIPTION_TITLE_MOBILE": "Punto Vendita", "POINT_OF_SALE_SHOW_DETAIL": "Dettaglio Ordine", "POINT_OF_SALE_SLOT_DESCRIPTION": "Consegna prevista: {deliveryDate} alle {begin}", "POINT_OF_SALE_SLOT_DESCRIPTION_MOBILE": "Consegna prevista: {deliveryDate} alle {begin}", "POINT_OF_SALE_SLOT_FIRST_AVAILABLE_DESCRIPTION": "Primo orario disponibile: {deliveryDate} alle {begin}", "POINT_OF_SALE_SLOT_FIRST_AVAILABLE_DESCRIPTION_MOBILE": "Primo orario disponibile: {deliveryDate} alle {begin}", "POINT_OF_SALE_SLOT_NOT_AVAILABLE_CART_DELIVERY_DESCRIPTION": "Attenzione! Nessuno slot disponibile!", "POINT_OF_SALE_SLOT_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION": "Attenzione! Nessuno slot disponibile", "PREAUTHORIZATION_INFO": "Il pagamento verrà pre-autorizzando un importo superiore perchè sono presenti prodotti di peso variabile ", "PRICE": "Prezzo", "PRIVACY_CANDEACTIVATE_BTN": "Ok", "PRIVACY_CANDEACTIVATE_MSG": "Si prega di accettare le Condizioni di Vendita e l'Informativa sulla Privacy prima di procedere.", "PRIVACY_CANDEACTIVATE_TITLE": "Attenzione!", "PRIVACY_DOCUMENT_TEXT": "Informativa sulla Privacy", "PRIVACY_POLICY_FOOTER": "Privacy Policy", "PRIVACY_POLICY_FOOTER_WITH_LINK": "Privacy Policy", "PRIVACY_TEXT": "

Privacy Policy

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Duis ultricies lacus sed turpis tincidunt id. Adipiscing vitae proin sagittis nisl rhoncus mattis. Tincidunt eget nullam non nisi est. Et ultrices neque ornare aenean euismod elementum nisi quis.
Diam maecenas ultricies mi eget. Netus et malesuada fames ac turpis egestas sed tempus. Arcu dictum varius duis at consectetur lorem donec. Neque viverra justo nec ultrices dui. Eget nunc lobortis mattis aliquam faucibus purus in. Tortor posuere ac ut consequat semper viverra nam. Tellus elementum sagittis vitae et leo. Donec pretium vulputate sapien nec sagittis aliquam malesuada bibendum. Adipiscing elit ut aliquam purus sit. Scelerisque mauris pellentesque pulvinar pellentesque habitant morbi tristique senectus. Et leo duis ut diam quam nulla porttitor massa id.

Lorem ipsum dolor sit amet

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Duis ultricies lacus sed turpis tincidunt id. Adipiscing vitae proin sagittis nisl rhoncus mattis. Tincidunt eget nullam non nisi est. Et ultrices neque ornare aenean euismod elementum nisi quis.
Diam maecenas ultricies mi eget. Netus et malesuada fames ac turpis egestas sed tempus. Arcu dictum varius duis at consectetur lorem donec. Neque viverra justo nec ultrices dui. Eget nunc lobortis mattis aliquam faucibus purus in. Tortor posuere ac ut consequat semper viverra nam. Tellus elementum sagittis vitae et leo. Donec pretium vulputate sapien nec sagittis aliquam malesuada bibendum. Adipiscing elit ut aliquam purus sit. Scelerisque mauris pellentesque pulvinar pellentesque habitant morbi tristique senectus. Et leo duis ut diam quam nulla porttitor massa id.

Lorem ipsum dolor sit amet

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Duis ultricies lacus sed turpis tincidunt id. Adipiscing vitae proin sagittis nisl rhoncus mattis. Tincidunt eget nullam non nisi est. Et ultrices neque ornare aenean euismod elementum nisi quis.

Lorem ipsum dolor sit amet

Diam maecenas ultricies mi eget. Netus et malesuada fames ac turpis egestas sed tempus. Arcu dictum varius duis at consectetur lorem donec. Neque viverra justo nec ultrices dui. Eget nunc lobortis mattis aliquam faucibus purus in. Tortor posuere ac ut consequat semper viverra nam. Tellus elementum sagittis vitae et leo. Donec pretium vulputate sapien nec sagittis aliquam malesuada bibendum. Adipiscing elit ut aliquam purus sit. Scelerisque mauris pellentesque pulvinar pellentesque habitant morbi tristique senectus. Et leo duis ut diam quam nulla porttitor massa id
Diam maecenas ultricies mi eget. Netus et malesuada fames ac turpis egestas sed tempus. Arcu dictum varius duis at consectetur lorem donec. Neque viverra justo nec ultrices dui. Eget nunc lobortis mattis aliquam faucibus purus in. Tortor posuere ac ut consequat semper viverra nam. Tellus elementum sagittis vitae et leo. Donec pretium vulputate sapien nec sagittis aliquam malesuada bibendum. Adipiscing elit ut aliquam purus sit. Scelerisque mauris pellentesque pulvinar pellentesque habitant morbi tristique senectus. Et leo duis ut diam quam nulla porttitor massa id.

", "PRIVACY_TITLE": "Informativa sulla privacy", "PRODUCT_BACK_BTN": "Torna indietro", "PRODUCT_BARCODE": "{barcode}", "PRODUCT_CHANGEABLE_WEIGHT": "* Articolo a peso variabile", "PRODUCT_CODE": "{itemCode}", "PRODUCT_GROUP_SWIPER_SUBTITLE": "Cosa puoi comprare nel nostro portale", "PRODUCT_GROUP_SWIPER_TITLE": "Prodotti", "PRODUCT_SWIPER_BTN": "Acquista", "PRODUCT_TYPE_NOT_SUPPORTED": "Tipologia {infoType} non trovata", "PRODUCTS_CHANGEABLE_WEIGHT": "(*) L'importo totale è soggetto a cambiamenti perché sono presenti nel carrello prodotti a peso variabile", "PROMO": "Promozioni", "PROMO_END_DATE": "fino al", "PROMOS_SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca promozione...", "PROMOTIONS": "Promozioni", "QTY": "Quantità", "REORDER": "Riordina", "RESET_FILTER": "Azzera Filtri", "RESET_PASSWORD_ERROR_MESSAGE": "Attenzione! Ci sono stati problemi con il reset della password!
Contattare l'assistenza!", "RESET_PASSWORD_ERROR_TITLE": "Errore", "RESET_PASSWORD_EXPIRED_MESSAGE": "Attenzione! Il link per il reset della password è scaduto!
Rieseguire l'operazione di reset password!", "RESET_PASSWORD_EXPIRED_TITLE": "Errore", "RESET_PASSWORD_FIRST": "Reset Password", "RESET_PASSWORD_SECOND": "Hai dimenticato la tua password di accesso associata alla tua mail?
Crea una nuova password compilando i seguenti campi e cliccando sul pulsante \"resetta password\" ", "RESET_PASSWORD_SUCCESS": "La password è stata modificata.
Accedi con il tuo indirizzo email e la nuova password appena creata.", "RETRY": "Riprova", "REWARD_CAMPAIGN_PERCB2BORDER_EQUAL_50_MESSAGE": "Ordina dal catalogo e accumula sconti.", "REWARD_CAMPAIGN_PERCB2BORDER_OVER_0_MESSAGE": "Ordina tramite il portale e otterrai sconti!", "REWARD_CAMPAIGN_PERCB2BORDER_OVER_25_MESSAGE": "Ordina tramite il portale e otterrai sconti!", "REWARD_CAMPAIGN_PERCB2BORDER_OVER_50_MESSAGE": "Stai andando alla grande! Continua ad ordinare tramite il portale!", "REWARD_CAMPAIGN_PERCB2BORDER_OVER_75_MESSAGE": "Stai andando alla grande! Continua ad ordinare tramite il portale!", "REWARD_CAMPAIGN_PERCB2BORDER_PROGRESS_BAD_MESSAGE": "CANALI TRADIZIONALI", "REWARD_CAMPAIGN_PERCB2BORDER_PROGRESS_GREAT_MESSAGE": "CANALI DIGITALI", "REWARD_CAMPAIGN_WIDGET_HIDE_INFO": "Chiudi Dettagli", "REWARD_CAMPAIGN_WIDGET_SHOW_INFO": "Più dettagli", "SALES_CONDITIONS_DOCUMENT_TEXT": "Documento Completo", "SALES_CONDITIONS_FOOTER": "Condizioni di Vendita", "SALES_CONDITIONS_TEXT": "

Sales Conditions Policy

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Duis ultricies lacus sed turpis tincidunt id. Adipiscing vitae proin sagittis nisl rhoncus mattis. Tincidunt eget nullam non nisi est. Et ultrices neque ornare aenean euismod elementum nisi quis.
Diam maecenas ultricies mi eget. Netus et malesuada fames ac turpis egestas sed tempus. Arcu dictum varius duis at consectetur lorem donec. Neque viverra justo nec ultrices dui. Eget nunc lobortis mattis aliquam faucibus purus in. Tortor posuere ac ut consequat semper viverra nam. Tellus elementum sagittis vitae et leo. Donec pretium vulputate sapien nec sagittis aliquam malesuada bibendum. Adipiscing elit ut aliquam purus sit. Scelerisque mauris pellentesque pulvinar pellentesque habitant morbi tristique senectus. Et leo duis ut diam quam nulla porttitor massa id.

Lorem ipsum dolor sit amet

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Duis ultricies lacus sed turpis tincidunt id. Adipiscing vitae proin sagittis nisl rhoncus mattis. Tincidunt eget nullam non nisi est. Et ultrices neque ornare aenean euismod elementum nisi quis.
Diam maecenas ultricies mi eget. Netus et malesuada fames ac turpis egestas sed tempus. Arcu dictum varius duis at consectetur lorem donec. Neque viverra justo nec ultrices dui. Eget nunc lobortis mattis aliquam faucibus purus in. Tortor posuere ac ut consequat semper viverra nam. Tellus elementum sagittis vitae et leo. Donec pretium vulputate sapien nec sagittis aliquam malesuada bibendum. Adipiscing elit ut aliquam purus sit. Scelerisque mauris pellentesque pulvinar pellentesque habitant morbi tristique senectus. Et leo duis ut diam quam nulla porttitor massa id.

Lorem ipsum dolor sit amet

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Duis ultricies lacus sed turpis tincidunt id. Adipiscing vitae proin sagittis nisl rhoncus mattis. Tincidunt eget nullam non nisi est. Et ultrices neque ornare aenean euismod elementum nisi quis.

Lorem ipsum dolor sit amet

Diam maecenas ultricies mi eget. Netus et malesuada fames ac turpis egestas sed tempus. Arcu dictum varius duis at consectetur lorem donec. Neque viverra justo nec ultrices dui. Eget nunc lobortis mattis aliquam faucibus purus in. Tortor posuere ac ut consequat semper viverra nam. Tellus elementum sagittis vitae et leo. Donec pretium vulputate sapien nec sagittis aliquam malesuada bibendum. Adipiscing elit ut aliquam purus sit. Scelerisque mauris pellentesque pulvinar pellentesque habitant morbi tristique senectus. Et leo duis ut diam quam nulla porttitor massa id
Diam maecenas ultricies mi eget. Netus et malesuada fames ac turpis egestas sed tempus. Arcu dictum varius duis at consectetur lorem donec. Neque viverra justo nec ultrices dui. Eget nunc lobortis mattis aliquam faucibus purus in. Tortor posuere ac ut consequat semper viverra nam. Tellus elementum sagittis vitae et leo. Donec pretium vulputate sapien nec sagittis aliquam malesuada bibendum. Adipiscing elit ut aliquam purus sit. Scelerisque mauris pellentesque pulvinar pellentesque habitant morbi tristique senectus. Et leo duis ut diam quam nulla porttitor massa id.

", "SAT_SIGN": "Sab", "SEARCH": "Cerca", "SELECT_VARIANT_DROPDOWN_TITLE": "Seleziona variante", "SET_SIGN": "Set", "SHOW_ALL_ATTRIBUTES": "Altri Attributi...", "SHOW_ALL_BRANDS": "Altri Marchi...", "SHOW_ALL_COMMUNICATIONS": "Altre Comunicazioni...", "SHOW_ALL_GROUPS": "Altre Categorie...", "SHOW_ALL_PROMOS": "Altri Promozioni...", "SHOW_ALL_RESULT": "VEDI TUTTI I RISULTATI....", "SHOW_ALL_TAGS": "Altri Tag...", "SHOW_CHANGES": "Visualizza", "SHOW_COLLAPSE_ATTRIBUTES": "Nascondi Attributi...", "SHOW_COLLAPSE_BRANDS": "Nascondi Marchi...", "SHOW_COLLAPSE_COMMUNICATIONS": "Nascondi Comunicazioni...", "SHOW_COLLAPSE_GROUPS": "Nascondi Categorie...", "SHOW_COLLAPSE_PROMOS": "Nascondi Promozioni...", "SHOW_COLLAPSE_TAGS": "Nascondi Tag...", "SHOW_DETAIL_ERROR": "Dettaglio Errore", "SHOW_FILTERS": "Mostra Filtri", "SHOW_PRODUCTS": "Mostra Prodotti", "SIGN_UP_MESSAGE": "Non hai un account?", "SIGNUP_SUBTITLE_PAGE": "Non sei in possesso di Username e Password? Crea un nuovo utente in pochi click.", "SIGNUP_TITLE_PAGE": "Registrazione", "SINGUP_CREATE_ACCOUNT_BTN": "Registrati", "SINGUP_CREATE_ACCOUNT_SUBTITLE": "Possiedi già il tuo codice cliente? Registrati in pochi click e ordina direttamente dal sito tutti i prodotti", "SINGUP_CREATE_ACCOUNT_TITLE": "Sei già cliente?", "SINGUP_CREATE_CUSTOMER_BTN": "Diventa cliente", "SINGUP_CREATE_CUSTOMER_SUBTITLE": "Non sei ancora cliente? Inserisci i tuoi dati ed inizia ad usare tutti i nostri servizi", "SINGUP_CREATE_CUSTOMER_TITLE": "Vuoi diventare cliente?", "SMART_FOOTER_VERSION_LABEL": "Ver.", "SMART_INFO_VERSION_LABEL": "Versione", "SOLDOUT": "Esaurito", "STARTUP_ERROR_MESSAGE": "Problemi all'avvio dell'applicazione", "STARTUP_ERROR_OK": "OK", "STARTUP_ERROR_TITLE": "Errore", "STATUS": "Stato", "SUBTOTAL": "Totale parziale", "SUN_SIGN": "Dom", "TAGS": "ALTRO", "TAP_FOR_RETRY": "Tocca per ricaricare", "THU_SIGN": "Gio", "TICKET_ASSISTENCE": "Assistenza Ticket", "TOWN": "Città", "TUE_SIGN": "Mar", "USER_LOCK_BTN_TEXT": "Ok", "USER_LOCK_MODAL_TITLE": "Attenzione", "USER_NOT_ENABLED": "Account non corretto: contatta il servizio di assistenza per eventuale supporto.", "USER_NOT_ENABLED_ERR_MESS": "Account non corretto: contatta il servizio di assistenza per eventuale supporto.", "USER_WITH_BLOCK_ASSORTMENT_ERR_MESS": "Non è possibile visualizzare l'assortimento, verificare gli accordi con il proprio referente commerciale", "USER_WITH_BLOCK_CART_ERR_MESS": "Non è possibile procedere con l'ordine, verificare gli accordi con il proprio referente commerciale", "USER_WITH_BLOCK_ORDER_ERR_MESS": "Non è possibile completare l'ordine, verificare gli accordi con il proprio referente commerciale", "USER_WITH_MAIL_NOT_CONFIRMED_ERR_MESS": "Account non ancora confermato: controlla la tua casella e-mail e seleziona il link di attivazione.", "USER_WITHOUT_PERMISSION_ERR_MESS": "Attenzione! L'utente non ha il permesso per procedere con questa operazione", "USERNAME_PLACEHOLDER_LOGIN": "Inserisci username (email)", "VIEW_RESULT": "Vedi tutti i risultati", "VISIT_DAYS": "Giorni di Visita", "WARNING": "Attenzione", "WED_SIGN": "Mer", "WELCOME_CONFIRM_BTN": "CONFERMA", "YES": "SI" }